영어로 "시간이 없어요" 말하기 -I can't seem to find the time to exercise.

안녕하세요. wbhappy입니다. 

영어로 시간이 없어요. 시간이 있어요 등 시간 여유에 대해 표현하는 방법에 대해 공부해 보겠습니다.

 

I can't seem to find the time to exercise.
바빠서 운동할 시간이 안 나네요.

"바쁜 중에도 짬, 시간을 내다"라는 표현으로는 make time, find (the) time이라는 문구를 사용합니다.
time 뒤에는 to부정사 또는 for 명사(동명사)(대명사)를 써서 구체적으로 설명을 할 수 있습니다. 

1. Can't you make a little bit of time to see me? 잠깐 얼굴 볼 시간도 안 되는 거야?

 

 

#1. make time, find time을 활용해 문장을 영작해 보세요. 

1. 회사가 너무 바빠져서, 요즘 헬스장 갈 시간도 없었어요.
    __________________________________________________

2. 관계에 있어서는 서로를 위해 시간을 내야 한다.
   __________________________________________________

3. 편할 때 들르세요. 언제든 시간 내겠습니다.
   __________________________________________________ 
(★ feel free to come visit: ~을 마음 편히 방문하다 활용)

4. 책을 쓰다 보니 너무 바쁘네요. 제대로 밥 챙겨 먹을 시간이 없을 때도 있습니다.
   __________________________________________________
( ★  decent meal: 제대로 된 식사 활용)

5. 보통 2주에 한 번은 장 보러 가는데, 최근에 두 달 동안 시간을 못 냈어요.
   __________________________________________________
( ★  other week: 2주 활용, grocery shopping: 장보기, 식료품점 장보기 )

 

1. I've gotten super busy at work, so I haven't been able to make time to go to the gym.
2. In a relationship, you have to make time for each other.
3. Please feel free to come visit me. I can always make time for you.
4. Writing these books has been keeping me super busy. Sometimes, I can't even find time to have a decent meal.
5. I normally go grocery shopping every other week, but I haven't been able to find the time for two months.

 

 

 

#2 Small Talk

A : I know you've been busy lately. But I think it's important that we make time for each other. I miss spending time with you.     당신이 요즘 바쁜 거 알아. 근데 서로를 위해 시간을 내는 게 중요한 것 같아. 당신이랑 함께하는 시간이 그리워.

B : I can totally see where you're coming from. I'll make more of an effort and make more time for us.     당신이 왜 그런 말을 하는 지 너무 이해가 돼. 내가 좀 더 노력하고 우리를 위한 시간을 더 만들어 볼게. ( ★  make more of an effort: 더욱 노력하다.)

 

A : Your wedding is finally almost here! You must be excited. Then again, you seem so busy.     너 결혼식 정말 얼마 안 남았구나. 기대되겠다. 근데 좀 많이 바빠보이네.

B : I know. It's only two days away. I need to get my nails done, but I don't know how I can find the time, with everyting going on.     맞아. 이제 이틀밖에 안 남았어. 손톱 관리도 받아야 하는데, 이렇게 일이 많으니 어떻게 시간을 내야할 지 모르겠어.

 

 

 

 

#3 Cases in point

I am sorry for not completing your request sooner, or at least givig you an update. We have a lot going on here at headquarters, so we haven't been able to find the time to work on ther draft contract that you requested. I will make sure to have it done and sent to you by next Friday. 요청 건을 좀 더 빨리 마무리해 드리지 못해 죄송합니다. 최소한 진행 상황이라도 말씀을 드려야 했는데 말입니다. 본사에 일이 많네요. 그래서 요청하신 계약서 초안을 작업할 시간적 여유가 없었습니다. 완성해서 다음 금요일까지는 꼭 보내 드리겠습니다. ★  draft contract: 계약서 초안을 작성하다. ★  a lot going on: 신경쓸일이 많다.

 

 

 

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

김재우의 영어회화 100

 

 

 

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다.