영어로 "~을 고려해보면, ~치면"을 표현하기 - for 활용(considering)

안녕하세요. wbhappy입니다. 

오늘은 "~을 고려해 보면, ~치면"과 같은 표현을 하고자 할 때 for를 활용하는 방법에 대해 공부해 보겠습니다.

 

That's a beautiful painting for a child.
아이가 그린 그림치고는 너무 잘 그렸다.

for

considering의미와 같이 ~을 고려해 보면, ~치고는 을 표현할 때 for를 사용하기도 합니다.

1. Daiso has pretty good products for its prices.
2. That's a beautiful painting for a child.

 

 

#1. for를 활용해 문장을 영작해 보세요. 

1. 그 사람은 농구 선수치고는 키가 좀 작다.
    __________________________________________________

2. 해가 쨍쨍한 것치고는 상당히 춥다. 그렇지?
   __________________________________________________
(★ rather: <흔히 비판·실망·놀람을 나타내는 표현에서> 꽤, 약간, 상당히
                 좀, 약간 <동사와 함께 써서 진술의 강도를 완화시킬 때>
                  <상대방의 제안에 동의를 나타내어>  좋다  활용)

3. 그 여자분은 아시안인치고는 키가 상당히 크다.
   __________________________________________________ 

4. 집 크기를 생각하면 내 월세가 정말 싼 편이다.
   __________________________________________________

5. 학교 가는 날인 점을 생각하면 놀이동산에 놀랍게 사람이 많더라고요.
   __________________________________________________
( ★  surprisingly: 놀랍게 활용 )

 

1. He's kind of short for a basketball player.
2. It's rather cold for such a sunny day, isn't it?
3. She's rather tall for an Asian girl.
4. My rent is low for how big my place is.
5. The amusement park is was surprisingly crowded for a school day.

 

 

 

#2 Small Talk

A : Wow, your English is super fluent for someone who has never traveled abroad.     우와, 해외에 나가 본 적 없는 것치고는 영어가 너무 유창하세요. (  ★   fluent : 유창한)

B : Thanks! I've watched a lot of British shows, and I make sure to practice as much as possible.     고마워요. 영국 드라마를 많이 봤고, 연습도 많이 하려고 해요. ( ★  make sure to : 반드시 ~하도록 하다.)

 

A : Did you see that guy?     저 남자 봤어?

B : The one who just crossed the street? Yeah, he has really wide sholder for how tall he is.     방금 길 건넌 분 말이니? 응, 키에 비해 어깨가 진짜 넓어.

 

A : Try a bite of my vegan hamburger. Can you tell me the difference?     내 비건 버거 한 입 먹어봐. 차이가 느껴져?

B : Yeah, it's definitely not the same as my real burger. Still it tastes pretty meaty for something made from tofu.     응. 내가 먹은 일반 버거랑 분명 다르긴 하네. 그래도 두부로 만든 것치고는 고기 맛이 꽤 나네.

 

 

 

#3 Cases in point

I've reviewed a lot of luxury SUVs on this channel. But what's impressive about this one is that it gets fantastic gas mileage, especially for its weight and size. This makes it a good option for those who need a daily commuter. 그동안 저희 채널에서 많은 고급 SUV 리뷰를 했는데요. 중량과 크기를 생각하면 연비가 놀랍다는 점이 이 차의 장점입니다. 매일 출퇴근용으로 이 차를 이용하고자 하는 분들에게는 좋은 선택지가 될 겁니다. ★  commuter: 통근자 ★  impressive: 인상적인 ★  gas mileage: 연비

 

 

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

김재우의 영어회화 100

 

 

 

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다.