전치사 over를 활용하여 ~마시면서, ~먹으면서 표현하기, 말하기

안녕하세요. wbhappy입니다. 

오늘은 "~를 먹으면서, ~를 마시면서 대화를 나누다"과 같은 표현을 하고자 할 때 over를 활용하는 방법에 대해 공부해 보겠습니다.

 

Let's catch up over lunch.
점심 먹으면서 그동안 못했던 이야기 하자.

over: ~마시면서

 

전치사 over를 활용하여 ~를 먹으면서, ~마시면서 이야기를 나누다의 뜻을 내포하고 있는 표현을 할 수 있습니다. 

1. Let's catch up over lunch. - 점심 먹으면서 그동안 못했던 이야기 하자.

(★ catch up: 이야기하다. (+with): 따라잡다. )

 

 

 

#1. over를 활용해 문장을 영작해 보세요. 

1. 그 이야기는 저녁 먹으면서 하면 어떨까요?
    __________________________________________________

2. 미안한데 지금 가 봐야 해. 나중에 다시 이야기하자. 커피 한잔하면서.
   __________________________________________________

3. 제 여자 친구가 친구들이랑 놀러 나갔어요. 술 마시면서 가십을 나누고 있는 게 틀림없어요.
   __________________________________________________ 

4. 한국인은 삼겹살과 소주를 하면서 친해지는 것을 좋아하는 것 같아.
   __________________________________________________
( ★  bond: 유대, 끈, 유대감을 형성하다. 접착하다.)


5. 나 이성 관계 때문에 진지한 조언이 필요해. 커피 말고 술 한잔하면서 이야기하면 어떨까?
   __________________________________________________

 

1. Maybe we could talk about that over dinner.
2. I'm sorry. I have to go now, but let's catch up later. Maybe over some coffee.
3. My girlfriend's out with friends now. I'm sure they're sharing gossip over drinks.
4. Koreans seem to love bonding over pork belly and soju.
5. I need some serious relationship advice. Maybe we could meet over drinks instead of coffee.

 

 

 

#2 Small Talk

A : Okay, I think we've solved the billing problem with our suppliers. Next I want to ask you about your new team member.     좋습니다. 협력사 관련 대금 문제는 이제 해결된 것 같군요. 다음으로 새로 온 팀원 관련해서 물어볼게요. (  ★   supplier : 공급사, 협력사)

B : Umm. let's talk about that over drinks. I have a lot to say on the topic.     음. 술 한잔 하면서 이야기하시죠. 그 얘기라면 할 말이 많아서요.

 

A : Hey, Carrie! How are you? Let's go out and catch up over some salads.     안녕,캐리. 나가서 샐러드 먹으면서 이야기하자.

B : Actually, I have something to share with you, and maybe it should be over drinks. I was looking through my husband's phone and I found something.     사실 너한테 할 이야기가 있는데, 한잔하면서 해야 할 듯. 남편 전화기를 보다가 뭔가를 발견했거든.

 

 

 

 

#3 Cases in point

You know, preparing a holiday meal can be really stressful, not to mention all the cleaning up after. Avoid the stress by going out for dinner. There's no better way to catch up with your family than over royal court cuisine. Dine like a king with relatives this Chuseok. Please book quickly before we run out of reservation times. 연휴 음식 준비하는 게 여간 스트레스가 아니죠. 뒷정리는 말할 것도 없고요. 저녁 외식으로 스트레스를 피하세요. 오래간만에 가족분들과 만나서 궁중요리를 먹으면서 이야기를 나누는 것이 최고일 것입니다. 이번 추석에는 친지들과 왕처럼 식사하세요. 예약 가능한 시간대가 얼마 남지 않았으니 서둘러 예약 부탁드립니다.  ★  cuisine : 요리(비싼 식당의), 요리법 ★  royal court  : 궁중 ★  run out of : 다 써버리다.

 

 

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

김재우의 영어회화 100

 

 

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다.