돈 갚을때, 신세를 졌을때 영어로 말하기 - 동사 owe

안녕하세요. wbhappy입니다. 

영어로 돈 갚을 때, 신세를 졌을 때 owe 동사를 활용해서 표현하는 방법에 대해 공부해 보겠습니다.

 

You owe me five bucks.
너 나한테 5달러 줄 거 있어.

owe

owe의 의미는 빚지다라는 뜻이 있습니다. 상대방에게 돈이나 신세에 대해 갚아야 할 상황에서 활용해 보면 좋을 것 같습니다.

1. How much do I owe you? - 얼마를 드리면 되나요?
2. I feel like I owe them a lot. - 그분들한테는 진짜 고맙죠.

 

 

#1. owe을 활용해 문장을 영작해 보세요. 

1. 너 나한테 십만 원 갚을 거 있잖아.
    __________________________________________________

2. 카페에서 뭐 좀 사갈까? 나 어차피 너한테 점심 사야 해.
   __________________________________________________

3. 이사하는 거 도와주셔서 제가 신세를 졌네요.
   __________________________________________________ 

4. (헬스트레이너가 하는 말) 그럼 다음 수업에서는 오늘 못한 팔 굽혀 펴기 20번 하셔야 합니다.
   __________________________________________________

5. 상사들이 널 그렇게 대하는 데도 왜 받아주는 거야? 무슨 빚이라도 진 사람 같아.
   __________________________________________________
( ★  ~로부터 부당한 대우를 받다: accept poor treatment from~ )

 

1. You owe me 100,000 won.
2. Want me to grab something from the coffee shop? I owe you lunch anyway.
3. I owe you a favor for helping me move.
4. You owe me 20 push-ups in our next session.
5. Why do you accept such poor treatment from your supervisors? You act like you owe them something.

 

 

 

#2 Small Talk

A : I really appreciate you gettting this fixed so quickly! So how much do I owe you?     이렇게 빨리 수리해주셔서 정말 감사합니다. 얼마 드리면 되나요? ( ★  appreicate: 고마워하다. 인정하다. / get this fixed: 수리하다.)

B : Just paying for the parts would be good enough. It wasn't any trouble.     부품값만 주시면 됩니다. 뭐 크게 어려운 것도 아닌데요. ( ★  It wasn't any trouble. :크게 어려운 것도 아니다.)

 

A : I don't know. I just feel bad leaving my job like this. Should I help them find my replacement? Or should I give them a nice good-bye gift on my last day?     잘 모르겠어. 이렇게 그만두니 마음이 안 좋아. 후임자 찾는 걸 도와줘야 할까? 아님 마지막 날 좋은 이별 선물을 해야할까?

B : Forget about it. You don't owe them anything. Leave and never look back!     잊어버려. 뭘 고마운 게 있다고. 뒤도 돌아보지 말라고!

 

 

 

 

#3 Cases in point

Good afternoon, Mr. Bernstein, I would like to thank you again for the terrfic job you did catering my daughter's wedding on the 19th. I'm writing to ask for an invoice. Please let me know exactly how much I owe you, and I will transfer the money to your account on Monday. 안녕하세요. Bernstein씨 19일에 있었던 제 딸 결혼식 식사준비를 너무 잘해 주셔서 다시 한 번 감사하다는 말씀을 드립니다. 청구서를 요청하려고 메일 드립니다. 정확한 금액 알려 주시면 월요일에 계좌로 송금하겠습니다. ★  terrfic: 아주 좋은, 훌륭한 / catering: 연회 ★  transfer the money to one's account  : ~의 계좌로 돈을 송금하다.

 

 

 

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

김재우의 영어회화 100