영어로 넌지시 필요한데~라고 말하기 - use 동사 사용

안녕하세요. wbhappy입니다. 

우리나라의 말 표현 중에 직접적으로 말고 간접적으로 말하는 경우가 많은데 영어에도 그러한 표현이 있네요. 

넌지시 필요하다, 원하다를 need 말고 use 동사를 사용해서 표현하는 방법에 대해 공부해 보겠습니다. 

 

I could really use a cup of coffee.
커피 한 잔 마시면 좋겠네요.

영어로 넌지시 필요한데~

영어로 넌지시 필요한데라는 표현을 need 말고 really use라는 동사를 사용해서 표현한다고 합니다. 

I could relly use your help. - 좀 도와주면 좋을 텐데
Can you help me with this? - 직접적인 표현 

 

 

#1. use를 활용해 문장을 영작해 보세요. 

1. 이 책상 옮기는 거 좀 도와줬으면 좋겠는데.
    __________________________________________________

2. 보니까 너 당분간 좀 쉬어야겠다.
   __________________________________________________

3. 지금 마케팅 전략으로는 안 됩니다.
   __________________________________________________ 
(★ marketing strategy: 마케팅 전략)

4. 미안한데 내가 월세 낼 돈이 오십 달러 부족한데 네가 좀 도와주면 좋을 텐데.
   __________________________________________________
(★ be short on: ~할 돈이 부족하다, 모자라다.)

5. 어젯밤에 거의 못 잤어. 커피가 필요해.
   __________________________________________________

 

1. I could use your help moving this desk.
2. You look like you could really use some time off.
3. We could use a better marketing strategy.
4. Sorry, I'm $50 short on rent and could use some help.
5. I hardly slept last night. I could really use a cup of coffee.

 

 

 

#2 Small Talk

A : You're still studying? It's been hours. Have you been working this whole time?     아직 공부하고 있는거야? 몇 시간째야. 계속 안 쉬고 하는 거야?

B : Yeah, I have. I could really use a break, honestly. Are you down for some coffee?     응. 솔직히 좀 쉬긴 해야할 듯. 커피 마실까? ( ★  down for : 좋아, 콜 = up for )

 

A : Do you know any Japanese tutors, Daniel? I feel like my Japanese could use some work before I fly to Osaka next month.     혹시 일본어 선생님 아는 분 있을까요, 다니엘? 다음 달 오사카 가기 전에 제 일본어 좀 다듬어야 할 것 같아서요.

B : I wish I could help, Everyone I know just teaches English.     도움이 될 수 있으면 좋은데. 제가 아는 분은 전부 영어 선생님이라서요.

 

A : Here. Try a bit of this sauce. What do you think?     여기. 이 소스 살짝 맛 좀 봐봐. 어때?

B : Yeah, Not bad. Ummmm... it could just use a little more salt.     응. 나쁘진 않은데... 음... 소금을 조금만 더 넣어야겠다.

 

 

 

#3 Cases in point

Hey, Nick! You know that novel I've been working on? I feel like I'm stuck. I just can't figure out where this story is going. Man, I don't know. I could really use some soju right about now. Are you down? My treat! 안녕, 닉!. 나 소솔 쓰는 거 알지? 진도가 안나가. 이야기가 어느 방향으로 흘러가는 지 도무지 감이 안 잡혀. 정말 모르겠어. 지금 소주가 정말 필요하네. 한잔 콜? 내가 살게. ★  stuck : 움직일 수 없는, 막힌

 

 

 

 

김재우의 영어회화 100

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다