'기대하다'를 영어로 'look forward to~' 말하기

안녕하세요. wbhappy입니다. 

오늘은 ~를 기대하다는 표현에 대해 공부해 보겠습니다.

 

I look forard to hearing from you.
연락 기다리겠습니다.

기대하다_look_forward_to

 

※ 오늘의 포인트 ※

'look forward to~ ' ~을 기대하다의 뜻을 가진 표현 방법입니다.  look forward to에서 to는 전치사이므로 명사, 대명사, 동명사가 뒤에 옵니다.

I look forward to working with you. 하루빨리 함께 일하고 싶습니다.

 

 

 

#1  Examples(통문장 암기)

1. I look forward to your feedback.     피드백 기다리겠습니다. 2. We look forward to hearing from you.     연락 기다리겠습니다. 3. I am looking forward to getting the opportunity to work with you.     귀사에서 일할 수 있는 기회가 꼭 주어졌으면 합니다. 4. It's finally starting to cool down. I'm really looking forward to fall.     드디어 날씨가 조금 선선해지고 있네. 어서 가을이 왔으면. 5. I look forward to seeing you in person.     곧 얼굴 뵙기를 기대합니다.

 

 

 

#2 Small Talk

A : Your new car is being delivered next week, right? You must be so excited.     차가 다음 주에 온다고? 정말 기대되겠다.

B : Yeah! I'm looking forward to finally taking it for a spin. I can't wait.     응! 어서 몰아 보고 싶어. 못 기다리겠어.

 

A : Hey Melinda. I'm looking forward to grabbing dinner with you this Wednesday.How about we go to pork belly place in my neighborhood?     안녕하세요. Melinda. 이번 주 수요일 저녁 식사가 기대됩니다. 우리 동네 삼겹살집 어때요?

B : Hi, Daniel! I'm excited to, but I'm afraid it doesn't work for me. I'm actually a vegan.     Daniel, 저도 기대됩니다. 죄송하지만 제가 삼겹살을 못 먹습니다. 사실 채식주의자거든요.

 

 

#3 Cases in point

Dear Steve, I hope you are doing okay. We've come to realize that your June payment is two months overdue. According to our records, this is the second time a payment of yours has not been received on time. We look forward to having this issue resolved. Regard, Jonathon Randall. 안녕하세요. Steve. 잘 지내시죠? 보니까 6월분 대금 결제가 두 달 밀렸더군요. 저희 쪽 기록을 보니, 대금이 제때 납부되지 않은 게 이번이 두번째 입니다. 조속히 처리되기를 바랍니다. Jonathon Randall 드림.

 

 

 

#4 Word & Idiom

1. in person : 직접.   2. take ~ for a spin : (자동차 등을) 시험 삼아 운전해 보다. 한번 몰아 보다. 3. overdue : 기한이 지난, 이미 늦어진 4. on time : (약속 등에) 늦지 않게, 정시에 5. in time : 일정, 수업, 비행기 등의 시간에 딱 맞춰서

 

 

 

'~하기를 바랍니다. 기대를 한다 '의 의미를 영어로 표현하면 look forward to ~입니다. 

다시 한번 정리해 봤고, I look forward to see you in person. 나 얼굴 보고 싶어~라고 가까운 친구나 가족에게 표현해 보면 좋을 것 같습니다. 

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다. 

김재우의 영어회화 100

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다