영어로 말하기 - 부탁하기, 의뢰하기 (get/have 목적어 과거분사)

안녕하세요. wbhappy입니다. 

오늘은 영어로 부탁하기, 의뢰하고자 할 때 어떻게 표현하는지에 대해 공부해 보겠습니다.

 

I'd like to get this steak cooked a little more.
스테이크 조금만 더 익혀주세요.

부탁

 

※ 오늘의 포인트 ※

'get/have 목적어 과거분사 ' 상대에게 부탁하거나 의뢰할 때  주로 사용하는  표현입니다. 

I need to get my hair cut. - 나 머리 잘라야 해.

 

 

 

#1  Examples(통문장 암기)

1. Could I get this steak cooked a little more? It looks rare, and I wanted it medium.     스테이크 조금 더 익혀 주실 수 있을까요? 덜 익은 걸로 보이는데, 미디엄으로 원했거든요. 2. I'd like to get these leftovers wrapped up.     남은 음식은 싸 주시겠어요? 3. Is there any place nearby where I can get my coat fixed?     이 근처에 코트 수선할 데 있을까요? 4. Could I have maybe a centimeter more taken off the top?     윗머리를 1센티미터만 더 잘라 주실 수 있을까요? 5. I'd like to have my account and profile deleted.     제 계정과 프로필 삭제를 원합니다.

 

 

 

#2 Small Talk

A : I need to get my computer fixed.     나 컴퓨터 고쳐야 하는데.

B : Would you like me to fix it for you?     나보고 고쳐 달라는 말이야?

 

A : Is it possible to get this mole removed?     혹시 이 점을 뺄 수 있을까요?

B : I belive so, but I'm afraid we don't offer that procedure here. Let me refer you to another clinic.     가능할 것 같은데, 저희는 그런 시술은 하지 않거든요. 다른 병원 추천해 드릴게요.

 

A : I've been thinking about working out more. Do you know of any good gyms around here?     나 운동을 좀 더 할까 싶은데. 주변에 괜찮은 헬스장 아는 데 있어?

B : I go to the place just around the corner. I actually need to have my membership renewed. Why don't we head over there now?     나 모퉁이 쪽에 있는 헬스장 다니는데, 회원은 갱신을 해야 하거든. 지금 그쪽으로 갈까?

 

 

 

#3 Further Studies

'행위'가 아닌 '상태'를 강조할 때 역시 get/have 목적어 과거분사 구문을 사용하는데요.  영어에서는 '행위, 동작'과 '상태'를 민감하게 구분해서 쓴답니다. 이를테면 '~을 처리하다'라고 할 때는 take care of 목적어 / '처리해두다'는 have 목적어 taken care of 로 표현합니다.  I will have it taken care of by tomorrow. - 내일까지 처리해 두겠습니다.

 

 

 

#4 Word & Idiom

1. leftover : 남은 음식, 남은 것 2. wrap up : 소포를 싸다, 옷을 따뜻하게 챙겨입다. 3. get my coat fixed : (코트를) 수선하다. 4. take off : 지우다, 치우다, 제거하다. 5. mole : 점

 

 

 

오늘은 5형식을 빌어서 부탁하거나 의뢰하기에 대해서 공부해 보았습니다. 

참고로 5형식은 주어 + 동사 + 목적어 + 목적보어로 이루어진 형식인데, 목적어뿐 아니라 목적어의 상태를 나타내는 목적보어도 함께 나타내어 문장을 완성하는 형식을 말합니다. 

이러한 표현도 알아두면 좋겠네요. 그럼 오늘도 공부 완성~!

 

 

 

김재우의 영어회화 100

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다



※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다.