영어로 '~로 생각해'라고 말하기 - think of A as B

안녕하세요. wbhappy입니다. 

오늘은 일상생활 대화에서 많이 사용하는 '~로 생각해',  '~라 여겨'를

영어로 어떻게 표현할까에 대해 공부해 보겠습니다.

 

think of A as B

 

Think of it as a compliment.
칭찬으로 생각하렴.

think of A as B

 

※ 오늘의 포인트 ※

'think of A as B ' A를 B로 여기다.(생각하다)
1. 무엇에 비유하거나 어렵고 생소한 개념을 쉽게 풀어서 설명하는 경우
2. 의기소침한 사람에게 칭찬이나 기회라고 생각하라고 할 때
사용하고 있으니 참고해서 영어로 말할 때 자주 사용해 보시길 바랍니다. 

남자친구와 헤어져서 슬퍼하는 친구에게 
Think of this as a chance to meet other people. - 다른 사람을 만날 수 있는 기회로 생각해.
이라고 말하며 격력해보세요.

 

 

 

#1  Examples(통문장 암기)

1. Samantha thinks of me as a nuisance.     Samantha는 나를 성가진 존재로 여깁니다. 2. I always buy my clients coffee because I think of it as an investment.     저는 늘 고객들에게 커피를 삽니다. 투자라고 생각하기 때문이지요. 3. Even though we couldn't make it to the next round, I want you to think of this loss as an opportunity for growth.     (감독이 선수들에게) 우리가 다음 라운드 진출에는 실패했지만, 이번 패배를 성장할 수 있는 기회로 여기길 바랍니다. 4. Don't think of exercise as a chore; Just think of it as part of daily routine.     운동을 귀찮은 일로 생각하지 말고 단지 하루 일과로 생각해. 5. I'm sorry you have to quarantine. Just think of it as a chance to get caught up on video games and your favorite TV shows.     자가격리해야 해서 안됐다. 그냥 그동안 못했던 비디오 게임을 하고, 좋아하는 TV프로를 볼 수 있는 기회라고 생각해.

 

 

 

#2 Small Talk

A : I've had a crush on Dave for so long, but he just said he thinks of me as as sister.     나 오랫동안 Dave를 짝사랑해 왔는데, 그는 나를 여동생으로 생각한다고 했어.

B : Still, think of that as a compliment. He care about you, even if he doesn't find you attractive.      그래도 칭찬으로 생각하렴. 너에게서 매력은 못 느낀다해도 너를 아낀다는 말이니까.

 

A : Why don't you try packing your lunch? It's gotta be cheaper than eating out every day.     도시락을 싸 가지고 다니는 게 어때? 매일 밖에서 먹는 것보다 쌀 텐데.

B : Eating out  does cost more, but I think of it as time-saver. That's more important to me now.     나가서 먹으면 돈은 더 들지. 그렇지만 시간을 절약할 수 있는 것으로 생각하고 있거든. 지금 나한테 그것이 더 중요해.

 

 

#3 Cases in point

Think of it as recognition of your current value. 당신의 현재 가치를 인정해 주는 것으로 생각해봐요.

 

 

 

#4 Word & Idiom

1. nuisance  : 성가신(사람), 소란   2. chore : (정기적으로) 하는 일, 하기 싫은(따분한) 일 3. quarantine : 격리 4. get caught up on : (뒤처진 것을) 따라잡다. 5. attractive : 매력적인 6. recognition : 인정 7. crush : (v) 밀어넣다, 으스러뜨리다 / (n) 강렬한 짝사랑, (좁은 곳에)잔뜩 몰린 군중

 

오늘은 좀 단어가 많이 나왔네요. 단어 암기하고 영어 통문장 암기하면서 실생활에 적용해 봐야겠습니다. 

오늘도 영어공부 완성~^^

 

 

영어로 말하기 (not A until B : B하고 나서야 비로소 A하다)

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다. 

김재우의 영어회화 100

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다