영어로 "감당하다" 표현하기, 말하기 - "handle"

안녕하세요. wbhappy입니다. 

 

오늘은 김재우의 영어회화 100 Day 59일 차 동사 handle을 이용하여 "감당하다"라는 뜻을 표현하는 방법에 대해 공부해 보겠습니다.

 

I have a lot on my plate at work, but it's nothing I can't handle.
회사에 일이 너무 많긴 한데, 감당하기 힘든 수준은 아닙니다.

handle-감당하다

날씨, 업무량, 음식, 상황 등을 "감당하다"라고 할 때 사용할 수 있는 동사 - handle
주로 부정문에서 사용되거나 more than I can handle 같은 형태로 사용합니다. 

 

 

#1. handle을 활용해 문장을 영작해 보세요. 

1. 매운 한국 음식은 도저히 감당이 안 돼요.
    __________________________________________________

2. 한국 여름은 살인적이에요. 제가 열이 많아서 더운 걸 못 견디거든요.
   __________________________________________________
(★ 인정사정없는, 혹독한, 가혹한: brutal 활용)

3. 남자아이들로만 구성된 수업을 해야 하는 건 너무 싫어요. 십 대 남자아이들 15명은 감당하기 힘듭니다.
   __________________________________________________ 

4. 추가로 더 온다는 사람 있으면 파티 음식은 외부에 맡기자. 10인분 요리하는 건 힘들어.
   __________________________________________________
( ★  파티 음식을 케이터링에 맡기다 : get the party catered)

 

1. I can't handle spicy Korean food.
2. Summer in Korean are brutal. I'm hot-natured, which means I can't handle the heat.
3. I hate when I have to teach all-boys classes. 15 teenage boys are more than I can handle.
4. If anyone else says they are coming, let's get the party catered. Cooking for ten is more than I can handle.

 

 

 

#2 Small Talk

A : I can't handle all this humidity. I'm from San Diego, so I'm spoiled by the good weather there.     습기가 너무 심해서 견디기 힘들어. 내가 샌디에고의 좋은 날씨에만 익숙해서 말이야. ( ★  humidity : 습도, 습기 / spoiled: 제멋대로인, 응석받이로 자란)

B : Well, this is your first year here. I'm sure you'll get used to it.     음, 이곳에서의 첫해잖아요. 분명히 적응할거예요.

 

A : Oh man, I didn't know dakgalbi would be so spicy.     이런, 닭갈비가 이렇게 매운 건 줄 몰랐어.

B : Yeah, it can be. If it's too spicy for you to handle, have it with some rice. Or we can order some cheese to put on top.     그래, 그럴수도 있겠다. 너무 매워서 못 먹겠으면, 밥이랑 같이 먹거나 아니면 치즈를 좀 시켜서 위에 올려 먹으면 돼.

 

A : Did you see Northface came out with a new padded coat? I wanted to get one, but their website is down.     노스페이스가 패딩 신상 출시한 거 알아? 하나 사고 싶었는데, 홈페이지가 다운됐네.

B : Maybe they get more orders than they can handle, and their site crashed.     아마 주문이 폭주하는 바람에 사이트가 다운된 걸거야.

 

 

 

#3 Cases in point

Thank you for your interest in our oil products. Your inquiry is about a very large order -- larger than what we normally handle. We can send you 2,000 barrels, but with our limited equipment, it will take up to two weeks. Please let me know if you'd like to go forward. 저희 오일 제품에 관심 가져 주셔서 감사합니다. 이번에 문의하신 주문 건은 저희가 일반적으로 다루는 것보다 큽니다. 2천 매럴은 보내드릴 수 있는데, 저희 장비 부족으로 최대 2ㅇ주까지 소요될 것 같습니다. 주문 진행하게 되면 알려주십시오. ★  inquiry : 조사, 취조, 문의, 질문 ★  it will take up to + 기간: ~까지 기간이 걸릴 예정이다. ★  go forward: 진행하다, 진척하다.

 

 

#4 영어회화 들어보기

 

 

 

 

 

 

김재우의 영어회화 100

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다.