영어로 '주장하다, 고집하다' 표현할 때

안녕하세요. wbhappy입니다. 

대화할 때 '주장하거나 고집하는 경우' 어떻게 표현을 할까요? 

insist 단어를 활용해서 표현하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

 

Please let me drive you home. I insist.
제가 차로 집까지 모셔다 드릴게요. 그렇게 하시죠.

insist

 

insist : 고집하다, 주장하다 
1. 문장 끝에 사용되는 I insist.
2. insist on 명사/대명사
3. 문장 끝에서 관용적으로 사용되는 if you insist

그렇게 하자!라는 표현으로 사용됩니다. 

 

 

#1. insist를 활용해 문장을 영작해 보세요. 

1. 점심 내가 살게. 그렇게 하자고
    __________________________________________________

2. 이 돈 받아. 그렇게 해!
   __________________________________________________

3. 제 아내가 벽지 색상으로 흰색을 고집하더군요.
   __________________________________________________ 

4. 숙박에 있어서 만큼은 저희 남편은 늘 비싼 곳만 고집해요.
   __________________________________________________
( ★  숙박(시설): accommodation / ~에 관하여: when it comes to~)

5. 괜히 폐 끼치고 싶지는 않지만, 정 원한다면 너희들이랑 하루 더 있을게.
   __________________________________________________
( ★  너무 오래 머물러 미움을 사다: outstay one's welcome )

 

1. Let me treat you to lunch. I insist.
2. Take this money. I insist!
3. My wife insisted on white for the wall.
4. When it comes to accommodations, my husband always insists on the expensive option.
5. I don't really want to outstay my welcome, but we will stay one more day with you guys, if you insist.

 

 

 

#2 Small Talk

A : It's my treat.     내가 살게.

B : No. You paid last time. So it's on me, I insist.     아니야. 지난 번에 네가 샀잖아. 오늘은 내가 낸다니까.

 

A : My girlfriend always insists on going to Starbucks after meals. Is it the same in America?     제 여자친구는 밥 먹고 나서 꼭 스타벅스에 가야 하는데, 미국도 그런가요?

B : Maybe 10 years ago. Not so much, now.     10년 전에는 그랬을 수도 있지만 이젠 그만큼은 아니예요.

 

A : Jeff, how are you holding up? I was thinking of swing by sometime this afternoon.     제프, 몸은 좀 어때? 오늘 오후에 잠깐 들르려고 생각 중이야.

B : I'm starting to feel better now, so you really don't have to. But if you insist, I won't refuse.     지금은 좀 나아지기 시작해서 정말 안 그래도 돼. 근데 굳이 오겠다면 안 말릴게.

 

 

 

#3 Cases in point

We have been very disappointed with the quality and timeliness of the products and services you have provided. Despite our repeated attempts to resolve these issues, they have not been adequately addressed. As a result, we must insist on switching to a different vendor who can better meet our needs. 귀사에서 제공한 제품과 서비스의 품질 및 납기 시점에 대단히 실망했습니다. 여러 번에 걸쳐 문제 해결시도를 했음에도, 제대로 처리되지 않았습니다. 따라서 저희 요구를 충족시킬 수 있는 다른 판매사로 업체를 바꿀 수 밖에 없습니다. ★  adequately: 제대로, 충분히, 적절히

 

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다. 

 

 

 

https://link.coupang.com/a/byOrwk

김재우의 영어회화 100

※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다