영어로 말하기 - 전치사 for를 이용해 취향 표현하기

안녕하세요. wbhappy입니다. 

오늘은 전치사 for를 이용해 취향을 표현하는 방법을 공부해 보겠습니다. 

 

전치사 for로 취향 영어로 말하기

 

 

 

#1. Working from home isn't for me.

     재택근무는 저랑 안 맞아요.

'~는 나와 안 맞는다. 나는 ~이 별로다.' 를 영어로 표현하는 방법으로는  1. 명사/행위의 동명사/사람 isn't for me. 로 표현할 수 있습니다.  '동명사 주어 잡기' 습관을 길러 보는 것도 좋겠습니다.

 

#2 Examples

1. Working from home isn't for me. I always get distracted.     재택근무는 저랑 안 맞아요. 늘 딴 짓을 하게 되거든요.

2. Going on blind dates isn't for me.     소개팅은 저랑 안 맞아요.

3. Laptops aren't for me. Something about the keyboards is super uncomfortable.     노트북은 저랑 안 맞아요. 키보드가 뭔가 엄청 불편하거든요.

4. Electric cars aren't for me. We have more charging stations around now, but it still feels like too much of a hassle.     전기차는 좀 별로예요. 충전소는 요즘 늘었지만, 여전히 뭔가 귀찮게 느껴져요.

5. I know he has a decent job, but guys like him aren't really for me.     그 사람 직업이 좋은 건 아는데, 그런 남자는 나는 별로야.

 

 

#3 Small talk

A: Why don't we go out and get some nice sashimi? My treat!      우리 나가서 맛난 회 먹을까? 내가 살게!

B: It's kind of you to offer, but raw fish just isn't for me. I can't get used to the texture.      너무 고맙긴 한데, 난 회를 별로 안 좋아해. 나는 식감이 적응이 안 돼.

 

A: I recommend watching Stranger Things to practice listening.      청취 연습을 위해 기묘한 이야기를 시청할 것을 추천합니다.

B: It's a good idea, but American shows aren't for me. I can't really get into the stories.      좋은 생각이긴 한데, 저는 미국 프로그램이 체질에 안 맞아요. 스토리에 재미가 안 붙어요.

 

A: You're really great around kids. Have you ever thought of being a teacher?      애들하고 정말 잘 노는군요. 선생님 할 생각은 해 보셨나요?

B: No, no. Teaching isn't really for me. I like to play with them but trying to make them study seems like hard work.      아니요. 저는 가르치는 거랑 잘 안 맞아요. 애들이랑 노는 건 좋은데, 공부시키는 게 너무 힘들 듯해요.

 

 

#4 Further Studies

'~ 이 나와 맞지 않는다.'라고 말할 때에 '~don't/doesn't suit me' or '~don't/doesn't work for me' 로 표현할 수도 있습니다.  1. You look good. Relaxed. Not being chair suits you.     좋아 보인다. 편한해 보이고. 의장을 안 하는 게 너랑 맞는거야. 2. You know what? Working from home doesn't really work for me.     있잖아. 재택근무는 정말 내 체질이 아니야.

 

 

#5 Word & Idiom

1. working from home : 재택 2. distracted: 산만한 3. too much of a hassle : 너무 번거로운 일, 매우 성가신 일 4. decent : 꽤 괜찮은, 준수한  5. my treat! : 내가 살게! 6. get used to : 익숙해지다. 7. get into : ~ 에 흥미를 느끼다. 8. You know what? : 있잖아.

 

 

 

 

영어로 다행이다 - I'm glad ~

 

 

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다. 



※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

김재우의 영어회화 100