영어로 잘 어울린다 말하기 - This t-shirt looks good on you.

안녕하세요. wbhappy입니다. 

오늘은 look good on 사람 으로 '잘 어울린다, 잘 맞다'라는 표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

잘 어울린다고 말하기

 

#1. This t-shirt looks good on you.

     이 티셔츠 너한테 잘 어울려. 

옷, 안경, 머리 모양이 누구에게 잘 어울린다고 할 때는 look good on + 사람 주어가 사람이면 on 대신 in으로 바뀌어서 You look good in that suit. 라고 합니다.  조금 더 고급스러운 표현으로는 ~ suit 사람 well, ~ suit 사람 better가 있습니다.

 

#2 Examples

1. This outfit looks good on you.     이 옷 너한테 잘 어울린다.

2. Turtlenecks never look good on me because my neck is too short.     제가 목이 짧아서 터틀넥은 안 어울려요.

3. Just because glasses are expensive, that doesn't mean they would look good on you.     안경이 비싸다고 잘 어울린다는 건 아닙니다.

4. When I first looked at this hat, I thought 'That would look good on my boyfriend.'     처음 이 모자를 봤을 때 남자친구가 쓰면 잘 어울리겠다고 생각했어요.

5. How does she pull that off? Would it look good on me?     저 여자는 어떻게 저 옷을 소화할까? 저걸 내가 입으면 어울릴까?

 

 

#3 Small talk

A: Hi, there. I'm looking for a new hat, and this one caught my eyes. Is it on sale?      안녕하세요. 모자를 보다가 이게 눈에 띄어서요. 할인 중인가요?

B: No, sir. I'm afraid it isn't, but it looks very good on you.      아닙니다. 손님. 할인하는 제품은 아닌데, 잘 어울리시네요.

 

A: Which fits me better, the grey cardigan or the blue one?      어떤 게 더 나아? 회색 카디건 아님  파란색?

B: They both look good on you. I say just go with whatever's cheaper.      둘 다 잘 어울려. 그냥 싼 걸로 사.

 

A: How does this dress look? I've been told that my skin is too dark for pink stuff like this.      이 옷 어때? 사람들이 그러는데 내 피부색이 너무 어두워서 이런 핑크색은 안 어울린대.

B: Who told you that? You look great in pink.      누가 그래? 너 핑크 엄청 잘 어울려.

 

 

#4 Further Studies

'어울리다' 를 표현하는 방식은 여러가지가 있습니다.  1. 동사 work를 사용한 표현      Black wouldn't work with these brown pants.        검은색은 이 갈색 바지랑 안 어울릴텐데.

2. 동사 suit 를 사용한 표현          With your cute hands, I think a clutch would suit you better.        손이 예쁘셔서, 클러치 백이 더 잘 어울릴 듯합니다.

 

 

#5 Word & Idiom

1. pull ~ off : 옷이나 스타일을 소화하다. 2. stuff : 물건, 물질 3. Just because 주어 + 동사 that doesn't mean ~ : 주어 동사라고 해서 꼭 ~인 것은 아니다.(그런 의미인 것은 아니다.) 4. catch one's eye : 눈에 띄다.

 

 

 

 

동사 work를 이용해 일정 논의하기

※ 김재우의 영어회화 100을 공부하면서 정리하는 차원에서 글을 작성하고 있습니다. 



※  이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

김재우의 영어회화 100